TOP ACTUAL
Publicado 7 abril, 2017
Hay palabras que identifican a los barranquilleros donde quieran que estén. Descubre sus significados a continuación.
Vía Barranquilla Online
A
Abrir(se): Alejarse. Separase del grupo. (Abrete que no te queremos. Yo me abro ya..)
Achantao: Persona floja o perezosa.
Achicopalao: Perturbado, Enfermo
Achuchapalastrada: (muy) aburrida
Aguacatao: Persona aburrida, decepcionada
Aguacates: policias (llegaron los aguacates)
Aguaepanela (agua de panela) – Refresco de panela (azucar en bloque sin filtrar con sabor propio)
Aguao: Sin sabor, diluído
Ajá: 1)Saludo corto.2) Mostrar aprobación, afirmar
Algarabía: Bulla
B
Birria: Adicción al juego
Bochinche: Chisme, Ruido
Bochorno: Vergüenza
Boli: Jugo(zumo) de fruta congelado que se vende en bolsitas de plástico transparente.
Bolita: el chance, sorteo basado en los resultados de la lotería oficial. Ej: me gane la bolita
Bolo: Persona inteligente.
C
Chácaras: testículos
Chambón: de mala calidad, tosco, rústico
Chance: (Hacer el…) Aventón, llevar a alguien con el carro, ej: «hey, hazme un chance hasta la 51B»
Chancletas: Sandalias
Chapeto: medio borracho.
Chapetera: Borrachera
Chécheres: Trastos viejos
Chepa: Suerte
Chévere: bueno, agradable, super
E
Emputarse: enfadarse bastante
Emputao: Bravo. enfadado.
Encanado: Encarcelado.
Encaramar(se): montarse, treparse
Encoñe: Relación (no) amorosa infeliz
Encopetado: Estirado, vanidoso(a).
Entrompar: Enamorar. Besar con intensidad.
F
Filo: (Tener~) Hambre
Flojera: (nom.)Pereza
Floripondio: Homosexual
Foco: (nom.) bombilla
Firme: Bueno, elegante, imponente. Ej: «Ey, qué vaina tan firme»
Fresco: tranquilo
G
Gandío: goloso, glotón, desmesurado. Persona que todo lo quiere comer
Garnatada: (Garnatá) Cachetada, Bofetada
Golero: ave de carroña típica de la costa caribe colombiana
Gorrero: persona que se enborracha a costillas de otra.
Grajo: mal olor de las axilas
H
Hayaca: Tamal, Pastel de Maiz con carne y verduras.
Hey: ~Ey
Huelepeo: 1.Persona lambona, ~ que persigue a alguien todo el tiempo. 2.Conductor de carro de mula.
L
Lambón: Adulador (para mejorar su propia posicion ante alguien, generalmente el jefe)
Leche: Suerte
Leva (Echarse la~, Hacerse la~): Faltar al colegio
Levante: las(os) enamoradas(os) que se tienen por ahi.
Líchigo: Persona simple, – que no da dinero. De poco contenido o baja calidad.
Liga: Trozo de carne.
M
Marimonda: 1. disfraz típico del carnaval. 2. Borrachera. 3.Persona que hace caras o morisquetas
(expresion: mira la marimonda esa! ).
Martillar: Besar intensamente
Menudo: Dinero suelto, monedas
Meques: inhalar perico (droga)
Metemono: Algo llamativo y que aparenta ser algo más de lo que es.
Mico: que es una persona atrevida
P
Parla: 1.Conversación. 2.Habilidad de envolver a alguien con palabras.
Pasacharco: Pantalón demasiado corto.
Pasmao: Estado (ausente) de una persona por efectos del consumo de alcohol
Patacón: plátano frito y aplastado, tostón
Pea: Borrachera
Pea-pea: pito del disfraz de marimonda
Peao: estar borracho
Pechichar: Consentir.
Pecueca: subst: Mal olor de los pies. adj. malo, aburrido (que vaina mas pecueca)
T
Trabado: (adj, nom) bajo los efectos de la droga.
Tragado (Tragao): Profundamente enamorado.
Tragapeo: Conductor de carro de mula.
Tramuyo: engaño
Tramuyero: Tramposo. Persona engañosa.
V
Vacilón: Engaño sentimental, relación pasajera.
Vale: carton de marlboro usado como forma de pago a credito en las tiendas.
Varao: Persona desempleada
Vergajo: Persona que procede mal con otra ( que man vergajo )
Vicario: Persona mayor o con experiencia. (Ese man es un vicario)
